Download manual or user guide for the product:
BAUKNECHT GSFM 9580 WS - Dishwasher


On this page you can get: Dishwasher BAUKNECHT GSFM 9580 WS manual - is available for free download. All information such as file size, preview picture, category manual, model and more, you can find below.

After downloading the file, save it in safe place for example in "My documents" or "Desktop" folder. Pdf file can be able to view any time also in "offline state" (without internet connection).
We hope, that this document will help you.
PDF Download manual now - for free Dishwasher BAUKNECHT GSFM 9580 WS
Click to preview
Dishwasher BAUKNECHT GSFM 9580 WS Dishwasher BAUKNECHT GSFM 9580 WS

If this file was helpful.
Please click here:

Size of file: 2353 KB (format file is in: pdf)
Preview instructions for use
Quick reference guide
Chart
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME CAREFULLY READ THIS QUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS!
THE CONTROL PANEL OF THIS DISHWASHER ACTIVATES PUSHING ANY BUTTON EXCEPT CANCEL/OFF BUTTON. FOR ENERGY SAVING THE CONTROL PANEL DEACTIVATES AUTOMATICALLY AFTER 30 SECONDS IF ANY CYCLE IS STARTED.
WASH TIME DISPLAY
Indicated the cycle duration and the remaining time (h:min). With “Delayed start” selected it indicates the time remaining until program start (h.00) - below 1h (0:mim).
If “Fx Ey” messages appears on the display, see page 9 - chapter “What to do if...”.
PROGRAMS SELECTION BUTTON Push “Programs” button (repeatedly) until the indicator of the required program lights up (see “Table of programs” - next page).
MULTIZONE Allows you to choose the washing zones. Press this button (repeatedly) to select the wash zones:
both racks
only lower rack
only upper rack (including cutlery rack)
POWER CLEAN Thanks to the additional power jets this option provides a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the specific area. This option is recommended for washing pots and casseroles (see page 7). Press this button to activate Power Clean (the indicator lights up).
- indicator lits
TABLET SETTING This setting allows to optimize the cycle performances according the type of detergent used. Push the Tablet button for 3 seconds (until the indicator lights up) if you are using the combined detergents in tablet (rinse aid, salt and deteregent in 1 dose). If you are using powder detergent or liquid detergent, the Tablet indicator on the control panel has to be off.
SALT INDICATOR When lit (at the end of the cycle), the salt reservoir needs to be refilled.
RINSE AID INDICATOR When lit (at the end of the cycle), the rinse aid dispenser needs to be refilled.
GSFM 9580 5019 496 01642
DELAYED START BUTTON Push the button (repeatedly) to delay the start of the program. Adjustable from 1 to 24 hours. With each press of the button, the delayed start indicator increases by one hour and after 24 restarts from 0. Then press the START button. The dishwasher will start after the set time.
START/RESUME BUTTON Push this button to start the selected program: the indicator lights up and goes off at the end of the program. When the door is opened during a washing cycle, the cycle is temporarily paused: the Start indicator blinks. To resume the cycle close the door and push Start button again.
CANCEL/OFF BUTTON Push this button to switch off the control panel. If pressed when a program is running it cancels the program ongoing draining water for 1 minute (0:01 is shown into the display). If pressed when the dishwasher is switched off, it drains any possible liquids from dishwasher (1minute process).
GB -1-

========1========

Quick reference guide
Table of programs
P
Programs
Available options
1
Sensor
Delay Multizone
Chart
Consumption
Loading instructions
Deter- gent
Litres
kWh
Minutes
1)
X
7-14
0.99-1.80
70-185
Soaking or hand pre-treatment is no longer
needed on any kind of items. Steam is used to
soften soil and its action is particularly effective 40-70°C
on coffee, tea and lipstick stain on glasses and
Power Clean
cups. Furthermore, thanks to the combination
with 6th Sense, optimization of time, energy and
water is guaranteed because it adapts the
washing cycle to the level of soil.
2
Pre-Wash
cold
Delay Multizone
Crockery to be washed later.
3
Glasses
40°C
Delay Multizone
Light soiling, for example glasses and cups.
4
Quickwash
45°C
Delay Multizone
Lightly soiled crockery, with no dried-on food.
5
Bio Normal
2)
50°C
Delay
Multizone
Normally soiled crockery. Energy-saving Power Clean
program.
6
Overnight
55°C
Delay Multizone
Normally soiled crockery, gentle and quiet thanks to the lower spray pressure (39dbA).
—
4.0
0.03
14
X
10.0
0.85
100
X
11.0
0.80
30
X
11.0
0.98
170
X
13.0
1.20
290
1) Program data obtained in conformity with European standard EN 50242, obtained under normal cond itions (without additional options) and may vary
depending on conditions. Differences of up to 20 minutes are possible with sensor programs as a result of the appliance’s automatic calibration system. 2) Reference program for energy label in compliance with EN 50242 regulations. - Note for Testing Institutes: for detailed information on the EN/Standard
loading comparison test and other tests, contact the following address: “nk_customer@whirlpool.com”.
GB -2-

========2========

How to set water hardness in order to always assure the best cleaning results
First time use
Water hardness should be set only before the first wash or if
water hardness has been
changed
-Press and hold together Programs and CANCEL/Off buttons for minimum 3 seconds.
- The current water hardness setting will be visible on the display.
-Press the Programs button to increase setting. Value range goes from 1 to 7 (when the level reaches 7, the next press of
the start button will set the level back to 1).
- Wait 30 seconds (control panel switches off) or press Start/Resume button to save setting.
1. Ask your water supply company what the water hardness is... 2. ...enter this value
on your dishwasher
Water hardness level is factory set for medium-hard water (level 4).
Even if you use tablets which include salt functionality, you must still add regeneration salt since such detergents are not effective enough at softening hard water.
German degrees °dH
0 - 5
6 - 10
11 - 15
16 - 21
22 - 28
29 - 35
36 - 50
Suggestions for detergent use
French degrees °fH
0 - 9 10 - 18 19 - 27 28 - 37 38 - 50 51 - 63 64 - 90
English degrees °eH
0 - 6.3 7 - 12.6 13.3 - 18.9 19.6 - 25.9 26.6 - 35 35.7 - 44.1 44.8 - 62.4
Water hardness
level
Soft
Medium
Average Medium-hard
Hard
Very hard Extremely hard
Insert value is shown Gel or Powder
in the display (rinse aid and salt)
1
2
3
go to step 1
4
(see “Daily
5
check”)
6
7
Tablets
if water is HARD extra salt needs to be
added (go to step 1, “Daily check”)
At first time use, the salt reservoir has to be filled independently fr om water hardness level (see description below in step 1 “Daily check”).
Filling the salt reservoir - Dissolve limescale (not necessary if water hardness level is set to “soft”!)
1
Visual indicator (depending on the model). Unscrew cap.
1- salt reservoir
2- rinse aid dispenser
3- detergent dispenser
4- racks system
5,6,7,8- available functions on the panel 9- filters
10- spray arms
Fill the salt reservoir with water
before the first wash only.
(depending on the model) The salt level indicator lamp may remain lit
Salt indicator on the control panel
at the end of several wash cycles. If the water hardness level falls within category (soft), no salt is required.
Daily check
Screw on the cap.
Salt residual
around the cap
need to be
removed. Some
salt reservoir have
a level indicator
integrated in the
cap (see below
how to check).
Add salt (never add detergent!)
min. 0.8 kg/max. 1 kg
Salt indicator on the salt reservoir cap
The indicator lamp lights up when SALT NEEDS TO BE ADDED.
green: OK.
clear: NEEDS TO BE ADDED
GB -3-

========3========

Adding rinse aid (not necessary when you use tablets). How to adjust the rinse aid dosage regulator
2
Visual indicator
If required, open the cover B (press the dedicated button).
Add rinse aid to the max. line
~150 ml
Check the rinse aid indicator to check the level into the dispenser.
(depending on the model)
Rinse aid indicator on the control panel
The indicator lamp lights up when RINSE AID NEEDS TO BE ADDED.
Daily check
The rinse aid dosage can be adjusted to the detergent used. The lower the setting, the less rinse aid is dispensed (factory setting: position 4). Press the button to open the cover B. Using a coin or similar object, turn the arrow to the desired setting. After adjusting the rinse aid setting, shut the cover again.
Rinse aid indicator on the dispenser
dark: OK.
clear: NEEDS TO BE ADDED
Only use rinse aids recommended for use in domestic dishwashers. Immediately wipe away any rinse aid spilt accidentally. This pr events the formation of excess suds which can cause
a fault function of the appliance.
If there are streaks: reduce the dosage by turning the dial to a lower setting (1-3). If crockery is not perfectly dry: increase the dosage by turning the dial to a higher setting (5-6). Plastic dishes have more difficulty drying and a higher rinse aid setting will not improve the situation.
Detergents with rinse aid incorporated may be effective only with longer programs. In the case of shorter programs, detergent r esidue may be a problem (if necessary, use powder
detergent). Detergents with rinse aid incorporated tend to form excess suds.
Adding detergent - Use only detergent specifically for dishwashers in accordance with the supplier’s recommendations
3
Open the cover A (press the dedicated button).
Insert detergent: Tablet / powder / liquid
into the big chamber.
Only fill the detergent dispenser prior to starting a wash program.
Daily use
Shut the cover by pressing dedicated ribs.
Use only one tablet per one cycle, only placed in detergent dispenser.
All types of tablets can be used, but for 2 in 1 type adding of salt is mandatory.
GB -4-

========4========

Cutlery rack
How to load the racks
4
Position 1 Position 2
A - Two trays to load cutlery
Load cutlery with the handle into the pins. Knives or cutlery with bulky handle can be
loaded with the head into the pins.
This positions is ideal to load both cutlery, and long tools.
Adjust the upper rack in lower position before to move the cutlery rack in Position 2 (see description in the following page).
GB -5-

========5========

Upper rack
4
In the upper rack you can load glasses, cups, bowls and, in the right
side of the rack, you can load the dessert dishes.
How to load the racks
Adjustable glass holder - B (provided in some models)
helps to load stemmed glasses.
You can load dishes up to Ø 20 cm in the upper rack ONLY if the rack is in lower position (see below how to adjust the upper rack).
How to adjust upper rack height (if available) - It could be useful to lift up upper rack to have more space in lower rack or bring it down to load long stem glasses.
- Grasp and take out the two lateral handles (C) must be on same
level and lift up or take down the upper rack.
How to remove cutlery rack and/or upper rack (if available) - It could be useful to remove cutlery rack to load stem glasses in upper rack and/or remove upper rack to load bulky items in lower rack.
- Open the two retainers (D) to take off the rack. When the rack is in
place the retainers must always be closed.
D - CLOSED
D - OPEN
GB -6-

========6========

Lower rack
4
In the lower rack plates and pots can be loaded. Vertical plate holders
(E) can be folded down to crea te more space to load pots.
1. Adjust the Power Clean area (G) folding down the
rear plate holders to load pots.
Power Clean
uses the special water jets in the rear of cavity to wash more intensively the
high dirty
items.
How to load the racks
When the “Half load/Multizone” is selected the cutlery basket - F
(provided in some models) can be placed in the lower rack.
How to use Power Clean
2. Load pots and casseroles inclined vertically in Power
Clean area. Pots have to be inclined towards the
power water jets.
5
Arrange crockery so that water does not collect in cavities, ensuring that the spray arms turn freely. Only use dishwasher-proof crockery and dishes. Do not use the dishwasher for washing wooden items, aluminium, tin, silver cutlery or decorate d crockery (unglazed). In the baskets, dishes (e.g. plates, bowls, pots) must be placed in a correct way to let water flow down!
Switching on the appliance. Press any button (except CANCEL/Off button) to switch on the control panel and start programming.
GB -7-

========7========

Select program
The max. possible number of programs is illustrated in the chap
Overview of programs
ter “Chart”. The corresponding programs for your appliance can be found on the panel (page 1).
Choose program according to the attached Table of programs (page 2).
Duration of the program depends on the external conditions in the apartment, temperature and pressure etc.
6
Wash cycle
The dishwasher door must be closed and the water tap open.
To pause the program (e.g. if you want to insert an item):
- Open the door with caution (the program pauses) and insert
the item/s,
(beware of HOT steam!).
- Close the door and press the START button again to restart
the cycle (the program resumes the cycle from where it was
interrupted).
7
To Cancel the program on running: To change the program in progress:
-Press the CANCEL/Off button. - Press the CANCEL/Off button to cancel the program on running. - (Water drains for up to 1 minute then - (Water drains for up to 1 minute then the appliance switches off).
the appliance switches off).
- Press any button except CANCEL/Off button to switch on
the appliance.
- Select a new program.
- Press the START button.
Switching off the appliance. Everything OK...
Exercise caution when opening the door: beware of hot steam.
Press the CANCEL/Off button once to turn the appliance into Standby mode.
All the indicator lamps switch off. Unload the appliance, starting from the lower rack in order to avoid any residual drips of water falling onto crockery below.
Maintenance and care Maintenance and care
Screw on filter cylinder
NOTE MARK!
8 9
Filters Check and clean if necessary
Unscrew filter cylinder, remove it and fine sieve...
Rinse under running water...
Insert
10
Rectifying minor faults yourself...
Insert and screw on lower and upper arms tightly.
Spray arms Remove blockages/ deposits.
Unscrew and remove lower arm...
Unscrew and remove upper arm...
Clean spray nozzles under running water (use toothpicks if necessary)...
GB -8-

========8========

What to do if...
If a fault occurs, before contacting the After-sales Service, make the followi ng checks to try and remedy the problem. Most faults can be remedied by taking the following courses of action, quickl y restoring normal appliance operation.
How the faults are shown on the display:
Function number “F”x - blinking
The appliance... ...is not working/will not start
Possible causes... - The appliance must be switched on.
- The dishwasher door doesn’t close.
- “Delayed start” option is ON.
...shows “F6 E2”
- Water tap closed.
- Kinked water inlet hose or clogged inlet filters.
...shows “F6 E7” or “F6 E1”
- Water pressure too low.
- Kinked water inlet hose or clogged inlet filters.
...shows “F6 E3”/wash program ended - Dirty or clogged filters.
too early (dishes are dirty and wet)
- Too little water in the dishwasher’s water system.
- Drain hose incorrectly fitted.
- High level of foam inside.
...shows “F8 E1”
- Dirty filters.
- Kinked drain hose.
- Syphon hose connection closed.
Error number “E”y - blinking 0.5 sec. pause
Solutions... - Check the household circuit fuse if there is no power supply.
- Check if the dishwasher’s door is closed.
- Check whether the “Delayed start” option (if available) has been selected. If it has, the
appliance will only start once the set time has elapsed. If necessary, set the delayed start to
“0” (RESET the appliance).
- The water tap must be open.
- The water inlet hose must not be kinked and the relative inlet filter in the water tap
connector must not be clogged.
- The water tap must be fully open during water inlet (minimum capacity: 0.5 litres per minute).
- The water inlet hose must not be kinked and the relative inlet filter in the water tap
connector must not be dirty.
- The filters must not be dirty or clogged.
- Concave items (e.g. bowls, cups) must be arranged facing downwards in the rack.
- The drain hose must be fitted correctly (for high mounted appliances, leave min. 200-400
mm from the lower edge of the appliance) - see Assembly instructions.
- Repeat without detergent or wait until foam disappears.
- Clean the filters.
- The drain hose must not be kinked.
- The closure disk of the syphon hose connection must be removed.
After taking the above course of action, the fault message must be reset. In the majority of cases the fault is thus eliminated.
RESET:
Press the CANCEL/Off button. Close the door.
Water drains automatically for up to 1 minute. The appliance is now ready to be restarted.
GB -9-

========9========

What to do if...
Crockery and cutlery... Possible causes... Solutions...
...are not perfectly clean/have - Too little space between dishes (incorrect - Arrange crockery so that items do not touch each other. Concave items (e.g. food residues arrangement of the concave items in the rack). bowls, cups) must be arranged facing downwards in the rack.
- Too little detergent; detergent too old or
- If necessary, use more detergent, observing the manufacturer’s indications as
incorrectly stored.
regards dosage. Always store detergent in a dry place and do not store it for
excessively long periods of time.
- Temperature not high enough for heavily - For heavily soiled crockery, select a wash program with a higher temperature (see
soiled crockery. Table of programs - chapter “Chart” - page 2).
- Loading of the dishwasher using lower and - If you select the “Half load/Multizone” option (if available), remember to load only
upper rack at the same time with “Half the upper rack or only the lower rack to increase washing power and thus obtain
load/Multizone” option. optimum wash results.
- Frequent use of Eco 50°C.
- In the event of frequent use of the Eco 50°C program (if available), from time to
time select the Intensive 70°C program (if available).
- Clogged spray arms, dirty filters or not - The spray arms must not be clogged, the filters must not be dirty and must be
fitted correctly. fitted correctly (see page 8, “Maintenance and care“).
- Spray arms stuck impeded by crockery or
cutlery.
- The spray arms must be able to turn freely and must not be impeded by crockery or cutlery. ...salt indicator lit - Use tablets for soft water. - Set “Tablet” option; if this option is not available, it is normal for the salt indicator to light up. ...have deposits: regeneration salt - Water too hard. - In areas with very hard water, more regeneration salt needs to be added (see page 3, residue “How to set water hardness”).
- Salt reservoir cap open. - Close the salt reservoir cap properly.
- Not enough rinse aid. - If you use a combined action detergent, try adding more rinse aid.
...are not dry - Plastic containers dry badly. - Synthetic materials do not dry well; if wet at end of cycle, wipe dry.
- Clean dishes left in dishwasher for a long - In this situation, the presence of drops of water on dishes and on the sides of the
time after end of cycle (e.g. when using dishwasher is normal.
“Delayed start” option). Try releasing the door 5 minutes before removing the dishes.
- Incorrect arrangement of the concave
items in the rack.
- Arrange crockery so that water does not collect in cavities.
- Incorrect dosage the rinse aid. - Increase the dosage of rinse aid (see page 4, “Adding rinse aid”).
-Rapid program selected. - The Rapid program is intended for quickly washing lightly soiled dishes. If used for a
full load of medium/heavy soiled dishes, the dishes may not dry completely. If so,
select a standard-length program. For best results, open the door after the end of
the program and wait 15 minutes before unloading the dishwasher.
GB -10-

========10========

What to do if...
Crockery and cutlery... Possible causes... Solutions...
...have discoloured plastic parts - Tomato/Carrot juice. - Tomato sauce, for example, can lead to discolouring of plastic parts. Powder
detergent is recommended as it allows slightly higher doses to be used for
improved whitening. Programs with higher wash temperatures should be used. ...opaque glasses, etc. - Dishes unsuitable for washing in
dishwashers (porcelain),
- Only use dishwasher-proof crockery and dishes.
...removable deposits on glasses - Usage of incorrect programs for glasses. - Dishes should be put together, to avoid touching each other. Do not put glassware
together in baskets. Use suitable program for glass.
...glasses not sparkling - Not conform of glasses to washing in
dishwashers (porcelain).
- Some kinds of glass cannot be washed in the dishwasher.
...permanent deposits on glasses -Rainbow effect. - This phenomenon is irreversible. We recommend in future:
- Change the control of system of dosage of softener.
- Be careful – follow recommended detergent dosage.
- For combined action tablets see detergent producer’s recommendations. ...tea cups darken and dirt does - Not known.
not disappear after washing in
dishwasher
- This phenomenon is inevitable. Theine alters colours permanently.
...rust marks - Pre-wash program not used. - Salty or acidic food residues can cause rust marks even on stainless steel cutlery. To
avoid this, always use the Pre-wash program if the dishes are to be washed later. ...other marks - Rinse aid dosage too low. - In the presence of marks, increase the rinse aid dosage (see page 4, “Adding rinse aid”).
- If you use a combined action detergent, try adding more rinse aid.
...streaks - Rinse aid dosage too high. - In the presence of streaks, reduce the rinse aid dosage (see page 4, “Adding rinse aid”).
- If you use a combined action detergent which includes rinse aid, do not add any
additional rinse aid.
...suds - Unsuitable dosage of detergent/rinse aid. - Only use the amount of detergent/rinse aid required, since excessive amounts can
lead to excess suds.
If, after carrying out the above checks, the fault persists, disconnect the mains plug and turn off the water tap. Contact the After-sales Service (see warranty). Before contacting our After-Sales Service, take note of the following:
- the description of the fault,
- the appliance type and model,
- the service code (the number indicated on the adhesive rating plate) inside the door
on the right-hand side:
GB -11-

========11========

1. Packing
The packaging materials are 100% recyclable and marked with the recycling symbol . 2. Removing the packaging and inspecting the contents
After unpacking, make sure that the dishwasher is undamaged and that the door closes correctly. If in doubt, contact a qualified technici an or your local retailer. 3. Before using the dishwasher for the first time
Precautions and general recommendations
- Before cleaning or carrying out maintenance, disconnect the mains plug and turn
off the water tap; also in the event of any malfunction.
- Repairs and technical modifications must be carried out exclusively by a qualified technician. 7. Resistance to frost
If the appliance is placed in surroundings exposed to the risk of frost, it must be drained completely. Turn off the water tap, remove the inlet and outlet hoses, and let
- This dishwasher has been tested by the manufacturer to ensure it functions correctly.
Such testing may leave slight drips/water marks which will disappear with the first wash. 4. Energy and water savings
- Do not rinse crockery under running water.
- Always fully load the dishwasher before running it or select the “Half load/
Multizone” option (if available).
- The appliance is designed to operate at ambient temperatur es of between 5°C and 45°C.
all the water drain away. Make sure there is at least 1 kg of dissolved regeneration salt
in the salt container, to protect the appliance from temperatures of up to -20°C.
When the program resumes, an error message may be indicated (see page 9). “F6 E2” - the appliance must remain at an am bient temperature of min. 5°C for at least 24 hours.
After eliminating these faults, RESET the appliance (see chapter “What to do if...”). 8. Disposal
centralised heating systems, the appliance may be connected to the hot water
mains up to a maximum temperature of 60°C. Make sure the water inlet hose is of
the correct type (“70°C Max” or “90°C Max”).
5. Child safety
- Keep the packaging materials out of the reach of children.
- Children must not be allowed to play with the dishwasher.
- Store the detergent, rinse aid and salt out of the reach of children.
6. Safety warnings
- The appliance is not intended for use by children or phys ically or mentally impaired
persons, unless adequately supervised by a responsible adult capable of
guaranteeing safe use of the appliance.
- Do not operate the appliance in the open air.
- Do not store flammable materials in close proximity to the dishwasher. - The water in the dishwasher is not potable.
- Do not use solvents inside the dishwasher: risk of explosion!
- Be careful when the door is open: risk of tripping!
- The open dishwasher door can only support the weight of the loaded rack when
pulled out. Do not rest objects on the open door or sit or stand on it.
- Sharp items that might cause injury (e.g. knives), must be placed in the cutlery
basket with the sharp end facing downwards. Long-handled utensils must be
arranged horizontally in the upper rack, with the sharp end facing away from the
front of the appliance.
- If ecological energy sources are available such as solar panel heating, heat pumps or
- The appliance is manufactured using recyclable materials. If you decide to scrap the
dishwasher, it must be disposed of in compliance with lo cal waste disposal
regulations. Make it unusable by cutting off the power cord. To prevent situations
of potential danger to children (e.g. danger of suffocation), break the lock of the
door so that it can no longer be closed.
- This appliance is marked according to the European directive 2002/96/CE on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is
scrapped suitably, you can help prevent potentially damaging consequences for the
environment and health. Unsuitable disposal of an appliance of this type as household
waste could have detrimental effects on the environment. The symbol on the
appliance, or on documentation enclosed with the appliance, indicates that this
product must not be treated as household waste, but must be delivered to the
nearest collection centre for the recycling of electrical and electronic appliances.
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for
waste disposal. For further information on the treatment, recovery and recycling of
this appliance, contact your competent local authority, the collection service for
household waste or the shop where you purchased the appliance.
EC Declaration of conformity
This appliance has been designed, constructed and distributed in compliance with the safety requirements of EC Directives: 2006/95/CE, 89/336/CE, 93/68/CE and 2002/95/CE (RoHS Directive).
Loading Capacity: 13 place settings.
The guarantee is not applicable if faults are caused by in correct use of the appliance.
We reserve the right to make technical modifications.
GB -12-

========12========



For more information, please download the instructions above.

Category Dishwasher
Full name BAUKNECHT GSFM 9580 WS
Model GSFM 9580 WS
Size of file 2353 KB
Number of pages 12 pages
format file is in pdf
Language(s) Dishwasher BAUKNECHT GSFM 9580 WS English English